The Social Skirt

Aren’t they cuddly? This are Sunny and Charlie our cute and furry family members. They live outside and luckily they still have their warm winter coats. It is end of April and minus 6 degrees Celsius at night! And the last two days we had snow! And it was freezing cold! Time to finish my woolen skirt!

Like many things, sewing is best done socially! Thus, I am very happy to tell you, that as of recently I am part of a small group of fabulous women coming together for our own little sewing bee. During our first two gatherings we all worked on our own realizations of the same skirt patter: my trusted Burda skirt (you can see previous versions here, here, here and here).

I still had this lovely wool-cotton blend from the Bogner fabric outlet in Munich lying around. I bought it with the intension of making a cardigan, but I never could bring myself to actually do it – mostly because I couldn’t figure out which pattern would be suitable. So, in time for a snowy spring I turned it into a skirt. It is nicely warm and cozy and I love to wear it on those cold April days. It is fully lined and I obviously love the pockets.

But. Ugh – I still have so much to learn! This skirt pattern was just not the right one for this thick fabric. I should have used a pattern without a waistband. The turned over seams are very bulky which made in particular the waistband very bulky. This also made the insertion of the invisible zip quite challenging. I did manage to get it in, but not as invisible as I would have wished.

I also underestimated the elasticity of the fabric. It does not feel that stretchy, but somehow this skirt became wider and wider and wider…. I did take out quite a bit of width at the back seam but I still can get in and out of the skirt without having to open the zipper…….

No, I will not show you the inner workings of this skirt (or the bulky waistband). The not-so-nice finishes on the inside show the traces of my struggles. But, what shall I say, I love that skirt! I love its coziness. And I love it because there are so many nice moments of sewing together with my friends stitched into it!

Pattern: Burda style 2 / 2010 download-pattern (BM1002 104). I made model B, but I adjusted the length.

Fabric: Wool-cotton blend from the Bogner StoffShop in Munich.

Will I do it again? Not again in this combination!

Dieser Blogpost ist in Englisch. Ich lese und beantworte Kommentare aber gerne auch auf Deutsch.

The post The Social Skirt first appeared on

Autumn leaves


We made some nice fall decoration. Unfortunately I did not take pictures of the process, so I’ll try to explain in words:

First we selected nice leaves from the nearby forest and pressed them (that takes a few days!). Then we places a pressed leave under a sheet of colored paper (in Germany it is called “Tonpapier”, I think it is equivalent to construction paper of thin cardboard) and painted lightly(!) over the paper above the leaves with wax crayons –  suitable are wax crayon-blocks (we use the wax blocks from Stockmar). When painting over the leave underneath the paper the color of the crayon will highlight the coutures of the leave. When the leave is nicely outlined, it can be easily cut out. We attached to a string to hang the leaves into the window.


The leaves are nicely moving when there is a draft in the room (e.g. because of an open window or door).


This is my contribution to creadienstag.

The post Autumn Leaves first appeared on

Halloween Pumpkins


This are our Halloween Pumpkins this year! Once before Halloween we get a carload full of various pumpkins – they are sold everywhere right now. Mostly they are piled high on some field next to the road and you just put the money into an honest-box. So we went, picked our pumpkins, payed and carried them home (they are heavy!). A few years ago we started to try out different carving techniques. Using a set of carving knives one can actually achieve nice effect by just carving off the skin at some places and cutting through at others. Here is one example where I tried to carve some night scene:


The post Halloween Pumpkins first appeared on



In my attempt to include more vegetarian dishes in our meal plan I came across pide. It is a classical dish from Turkey, little boats made from yeast dough and filled with either spinach and feta or with some meat based filling. The spinach pide turned out nice but the color green on the plate is not so popular around here… So I tried to make a vegetarian version somewhat resembling its meat based original.


After a bit of experimenting, this is what we came up with. And we all love it! All of us, even those who are usually not so fond of tofu.

This recipe makes 16 palm sized pide:

For the dough you’ll need:

  • 500g flour (I usually mix normal and whole grain spelt flour)
  • 1 teaspoon salt
  • 1 pack yeast
  • 1 teaspoon sugar or honey
  • 2 tablespoons olive oil
  • ca. 300-400 ml warm water

And for the filling you’ll need:

  • 1 onion
  • 400g tofu – the plain one, not marinated, not grilled etc
  • 1 tablespoon soy sauce
  • your choice of spices (see below)
  • 2 cans of diced tomatoes (400g each)
  • 2 tablespoons tomato paste
  • 2-3 cloves garlic
  • 2 tablespoons sour cream (Schmand)
  • parsley

Suggestions for spices:

  • You can simply add herbs de provence.
  • We like it non-spicy and I like to add some Indian inspired mixture: cumin, ginger, turmeric, cinnamon, cloves, sweet paprika.

How to make it:

  1. To make the dough: mix flour and salt, dissolve the yeast together with sugar in hand-warm water, add olive oil, and combine everything to a smooth slightly sticky dough. Let rest at a warm place for at least 1 hour.
  2. Prepare the filling: Saute diced onion. Add spices and finely diced and crumbled tofu. Saute for a few minutes. Add canned tomatoes and tomato paste and let simmer on small flame until some of the liquid evaporated. The filling should not be too watery. Take the filling off the flame and add squeezed garlic and sour cream. let it cool down until hand warm.
  3. Assemble the pide: Kneed the dough and divide into 16 pieces. Roll out every pieces into an ellipsis, place 2 table spoons of filling in the middle and shape a boats by first folding over one side, then the other and secure the boats by firmly pressing the ends together. Put onto two baking trays, brush the dough with water and bake for ca. 20 min until they start to slightly brown at the edges.
  4. Sprinkle with fresh parsley!


I support Veggie-Thursday!

The post Pide appeared first on

Sommer-Rock Sew-Along Finale


This is the final virtual meetup of the Summer-Skirt Sew-Along hosted by Meike and Lucy on the MeMadeMittwoch Blog. You can see my two new skirts here and here.

Ich habe es tatsächlich geschafft und habe nach diesem Monat des Sommer-Rock Sew-Alongs zwei neue Sommerröcke, die ich auch schon kräftig trage! Vielen Danke an Meike und Luzy für diese tolle Aktion! Sew-Alongs machen wirklich Spaß –  vor allem, wenn ich mir die Ziele realistisch stecke. Hier sind meine beiden neuen Röcke:


Tischdeckentellerrock: Ein Tellerrock aus einer secondhand Tischdecke (ausführlich hier vorgestellt).


Rosa Blumenrock: ein leichter Baumwollrock nach altbewährtem Burda-Schnitt (ausführlich hier vorgestellt).

Ha, und ich dachte, ich hätte einen Schrank voll T-Shirts & co. Aber jetzt merke ich, dass ich doch noch etwas für meine neuen Röcke brauche! Jetzt werde ich also doch endlich die Shirts von meiner Brot-und-Butter-Wunschliste in Angriff nehmen?

Und jetzt freue ich mich auf die Ergebnisse der anderen Teilnehmerinnen des Sommer-Rock Sew-Along Finales!

The post Sommer-Rock Sew-Along Finale appeared first on

Pink flower skirt


My newest wardrobe addition is this lovely light summer skirt – and I actually made and finished it thanks to the Sommer-Skirt Sew-Along on the MeMadeMittwoch blog. The fabric came from a friend and was actually intended for costumes for my son’s marionettes. But this piece of fabric was so big that it was enough for a skirt for Mama AND a dress for the marionette princess.


There is not much to be said about this skirt. I used the same Burda download pattern I have used previously (other realizations are here, here and here). Again, I sink-stitched the waistband using the special sewing foot and stitched the hem (once turned over) with an almost invisible seam using the same sewing foot.  I did try to match the pattern at the back seam and put quite a bit of effort into cutting out the pieces. But when I put in the zipper I forgot about it and then I didn’t want to undo everything again.  However, I feel that pattern is pretty forgiving – and Patrick is not judging. Also, the inside of the pockets, which I did in an other fabric, peeks out a bit. But the skirt  wears nicely – and I love it!


Pattern: Burda style 2 / 2010 download-pattern (BM1002 104). I made model B, but I adjusted the length.

Fabric: gifted cotton print

Will I do it again? I wonder when I will get sick of this sewing pattern. Anyhow, the next version is already sitting on my sewing table.

This is my contribution to RUMS!

Dieser Blogpost ist in Englisch. Ich lese und beantworte Kommentare aber gerne auch auf Deutsch.

The post Pink Flower Skirt first appeared on



My oldest son’s passion are marionettes. His stories typically revolve around princesses, kings, a fakir and his snake, and their fight against evil. For the costumes and stage decorations he uses all scraps of fabric I can (and sometimes rather not) spare. Recently, I took him along to a local thrift store so he could look around for things to use in his play. We went home with a bag full of treasures – not only for him. I found a beautiful round blueprint tablecloth.


I immediately remembered the full circle skirts Frau Kirsche made from round tablecloths (unfortunately, she closed down her blog, but she published a tutorial here)!


Following her instructions, this is how I made my skirt:

  1. I measured my waist, and cut a hole with the same circumference in the middle, with seam allowance added. I stitched a supporting seam around the hole. Note to self: instead of cutting a perfect circle, I should have followed the pattern – now the waistline doesn’t look very even.
  2. I divided the the cut-out circle into stripes and made from it the outside of the waistband. For the inside I used a piece of blue cotton fabric from my stash.
  3. The tablecloth did have a seam across, which means it was made from two half circles. I opened the seam a bit on one side of the cut-out hole to insert an invisible zip.
  4. Despite careful measurements and calculations, the skirt turned out to be a bit too wide. So I inserted additionally an elastic band into the waistband, so that the skirt doesn’t fall off my hips.

And thats my long full circle summer skirt – right on time for the beginning of summer – and finished thanks to the Sommer-Rock Sew-Along of Meike and Lucy on the MeMadeMittwoch blog! It is nice and airy and a perfect hiding place for small (and not so small) children.


Pattern: no pattern but I followed Frau Kirsche’s Tutorial.

Fabric: second-hand round tablecloth

Will I do it again? Yes, if the right table cloth comes along.

This is my first time participating at MeMadeMittwoch, this long admired parade of women wearing self-made clothes! 

Dieser Blogpost ist in Englisch. Ich lese und beantworte Kommentare aber gerne auch auf Deutsch.

The post Tabelcloth-Skirt first appeared on

Sommer-Rock-Sew-Along III


I am sorry, this post is in German only. I am taking part in a summer-skirt-sew-along, hosted by MeMadeMittwoch. Today is the third  virtual meet-up where and it’s all about details! Each finished garment will be presented as usual in a separate blogpost.


Details, Details, Details! Heute geht es um Bund, Saum, Taschen und was Röcke sonst noch so haben. Rock Nr. 1 ist noch nicht viel weiter als letzte Woche, aber dafür ist Rock Nr. 3 1/2 jetzt fertig! Es ist ein Tellerrock aus einer runden second-hand Tischdecke. Dieser Blaudruck hatte es mir sofort angetan. Und der große Vorteil: Kein Zuschneiden, kein Säumen.


Ich habe lediglich (inspiriert durch ein Tutorium von Frau Kirsche) meine Taille ausgemessen und ein Loch in die Tischdecke geschnitten. Da die Tischdecke aus zwei zusammen genähten Halbkreisen bestand, habe ich die Naht ein bisschen aufgetrennt, um einen naht-verdeckten Reißverschluss einnähen zu können. Den Kreis, den ich aus der Mitte heraus geschnitten hatte, habe ich in Streifen zerlegt, und daraus die Außenseite des Bundes gebastelt. Innen bekam der Bund ein Stückchen Stoff aus meinem Fundus. Und weil ich mich natürlich doch in der Weite des Bundes vertan hatte und der Bund zu weit war, habe ich jetzt am Ende noch ein Gummiband eingezogen.

Und wenn jetzt endlich mal die Sonne herauskommt, dann gibt es auch noch Tragefotos!

Jetzt geht’s aber ganz fix zum MeMadeMittwoch, um die tollen Rock-Details der anderen NäherInnen zu bewundern! Und ich freue mich auf das nächste Treffen am 26.6.!

The post Sommer-Rock-Sew-Along III first appeared on

Sommer-Rock-Sew-Along II


I am sorry, this post is in German only. I am taking part in a summer-skirt-sew-along, hosted by MeMadeMittwoch. Today is the second virtual meet-up where Sybille shows how to make a nice summer skirt and we show our progress. Each finished garment will be presented as usual in a separate blogpost.

Die erste Woche des Sommer-Rock Sew-Alongs ist schon um! Trotz des nicht sehr motivierenden Regenwetters, habe ich immerhin Rock Nr. 1 zugeschnitten und mit dem Nähen begonnen.


Ich experimentiere zur Zeit etwas mit dem Versäubern. Eigentlich sollte man ja erst alle Teile versäubern und dann alles zusammen nähen. Aber seit ich mit der Overlock versäubere, habe ich angefangen, die Nähte, die nicht auseinander gebügelt werden, zusammen zu versäubern. Dass heißt zum Beispiel, ich veräubere die Seitenkanten des Vorderteils erst, nachdem ich die Taschen eingesetzt habe, und die Oberkanten des Vorder- und Rückteils versäubere ich zusammen mit dem angenähten Bund. Das geht natürlich nur mit Stoff, der nicht ausfranst und das ganze ist ein hin und her zwischen Nähmaschine und Overlock,  und macht das Nähen vielleicht nicht unbedingt schneller.  Ich finde aber, dass die Kannten dann wesentlich stabiler (und hübscher) sind und sich auch besser weiterverarbeiten lassen. Vielleicht hat eine/r von Euch auch ein Bisschen in dieser Hinsicht experimentiert? Das würde mich interessieren!


So, und das ist der Stand der Dinge: Mein Sommerrock (Rock Nr. 1 auf meiner Liste)  braucht noch Bund, hintere Naht mit Reißverschluss und Saum. Bei den Taschen habe ich mich nicht um das Muster geschert (pattern matching), und wie es bei der hinteren Mitte aussehen wird – da bin ich selbst schon gespannt (is Patrick watshing me?). Die Fotos sind leider nicht besonders gut – was soll ich sagen – Regenwetter!


Ausserdem bin ich noch mit Bund von Rock Nr. 3 1/2 beschäftigt. Der Bund ist etwas zu weit geworden und ich werde wohl einfach noch ein Gummiband einziehen.

Jetzt bin ich gespannt auf die Fortschritte der anderen Mitstreiterinnen des Sommer-Rock-Sew-Along und freue mich auf das nächste Treffen am 19.6.!


The post Sommer-Rock-Sew-Along II first appeared on





I am sorry, this post is in German only. I am taking part in a summer-skirt-sew-along, hosted by MeMadeMittwoch. Today is the first virtual meet-up where we introduce our projects. Each finished garment will be presented as usual in a separate blogpost.

Ich bin dabei! Dreieinhalb Sommerröcke für den täglichen Gebrauch stehen auf meinem Plan, und mindestens eineinhalb davon würde ich gerne im Rahmen des Sew-Alongs angehen (der halbe Rock ist ein UFO und braucht nur noch ein paar Stiche am Bund). Zwei der drei Röcke sind rosa, was mich selbst überrascht, da ich eigentlich überhaupt nicht auf rosa stehe. Rosa macht mich total blass. Aber es sind recht kühle Rosatöne und als Röcke weit genug vom Gesicht entfernt. Die Stoffe gefallen mir aber gut und ich hoffe, dass mir die Muster auch die Teilungsnähte verzeihen. Das hier sind also die Optionen:


Rock Nr. 1: Quasi zum warm werden ist das ein einfacher Rock nach meinem bewährten Burda-Schnitt (Beispiele sind hier, hier und hier) aus einem leichten rosa-gemusterten Baumwollstoff. (Der Stoff ist ein großes Reststück von einer Freundin und war eigentlich für meinen Sohn bestimmt, der daraus Kostüme für seine Marionetten nähen will. Aber ist das nicht ein viel zu großes Stück Stoff? Vielleicht darf sich Mama erst einmal einen Rock herausschneiden und die Marionetten bekommen den Rest…?)


Rock Nr. 2: Seit einigen Jahren habe ich hier Stoff und Schnitt für einen langen Rock liegen (Simplicity 7498 A). Den Stoff habe ich damals bei hilco gekauft, und da er nicht gerade billig war, habe ich mich bisher nicht getraut, ihn anzuschneiden. Aber dieses Jahr will ich’s versuchen. Ob dieser Rock aber im Rahmen des Sew-Alongs fertig wird, weiß ich nicht. Der Rock braucht Muße und ich möchte nicht unter Zeitdruck zu viele Fehler mache.

Rock Nr. 3: Schon vor zwei Jahren habe ich einige Farbexperimente gemacht und diesen Sommer soll der Rock aus diesem Stoff endlich fertig werden. Er wird auch nach meinem bewährten Burda-Schnitt genäht. Der Rock ist bereits zugeschnitten und braucht eigentlich “nur” noch zusammen genäht zu werden. Was mich bisher davon zurückgehalten hat, ist die Überlegung, ob ich die Färbung noch einmal überarbeiten sollte.

Rock Nr. 3 1/2: Dies ist ein Tellerrock aus einer Second-Hand-Tischdecke und braucht eigentlich nur noch ein paar Stiche am Bund. Das hier ist doch eine gute Gelegenheit diesen endlich mal fertig zu machen!

So, dass sind meine Pläne für diesen Monat. Meine Selbsteinschätzung sagt mir, dass ich wahrscheinlich nicht über anderthalb Röcke innerhalb der gesetzten Zeit hinauskommen werde, aber hiermit habe ich wenigstens einen Rockplan für diesen Sommer aufgestellt.

Jetzt schau ich erst einmal nach, wer sich noch alles am Sommer-Rock-Sew-Along beteiligt und freue mich auf das nächste Treffen am 12.6.!


The post Sommer-Rock-Sew-Along first appeared on