Turnbeutel

IMG_9782a

I just don’t know any proper translation of the German word Turnbeutel. Does “gymnastic bag” capture it? Or “sports bag”? Anyway, our older son started school this month and needed a bag for his gymnastic shoes, labeled with name and proper to hang.

IMG_9783_84

So I got this nice fabric at the local fabric store, cut out a piece big enough to hold the shoes, labeled it with a piece of my printing experiments, and closed it with French seams. What I couldn’t figure out is how to do the top seam such that I can pull though a cord, with those French seams in place. So I decided to add an extra stripe of fabric to the top of the bag. For this I cut out two pieces, each 10 cm wide and the length equal to the width of the bag + seam allowance. I joined the two pieces at the narrow ends, but only about 2.5 cm at the edges such that there is an opening in the middle. I then fixed the seam allowance to either side on the seam and opening, folded the stripe (now a loop) in half along the  length and attached it to the top of the bag. I then pulled two cords though the openings on both sides. The cord I made from leftover yarn from my socks.

Pattern: Self-drafted.

Fabric: “Zoo” from Westfalenstoffe, bought at a local fabric store.

This is my contrition to Creadienstag.

4 thoughts on “Turnbeutel

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s